s

Langpe

Langpe

[d³] contest / 2006

  • GER
  • ENG
Die Langpe macht die FL-Röhre als Leuchtmittel für den Wohn- und Schlafzimmerbereich interessant und spielt mit dem alten Bild von Großmutters Lampe. Der höhenverstellbare Schirm ermöglicht eine Veränderung der Lichtsituation, je nach Ambiente. In der oberen Position wird das Licht hauptsächlich nach unten reflektiert, in der unteren entweicht das Licht nur nach oben. Die simple Mechanik funktioniert mit Magneten, die am Stahlfuß ansetzen, und vier Spiralfedern, an denen der Schirm hängt.
The Langpe turns the fluorescent tube into an interesting alternative for lighting in living rooms and bedrooms and picks up the theme of grandmother’s old lamp. The shade can be raised and lowered so that the lighting can be changed to suit the atmosphere.When the shade is in the upper position the light is mainly reflected downwards. In the lower position the light escapes only upwards. The simple mechanics work with magnets, which attach to the steel foot, and four spiral springs on which the shade hangs.