s

per - light inside a window pane

per - Leuchte in einer Fensterscheibe

[d³] contest / 2013

  • GER
  • ENG
Die klare Trennungzwischen Innen- und Außenraum wird durchbrochen. Frei geformtes Glas bläst sichauf und bildet einen neuen Platz zwischen den Welten. per eröffnet neuePerspektiven in der Scheibe. Die Leuchte per ist dasErgebnis der Betrachtung raumgreifender Glasfassaden in der gegenwärtigenArchitektur sowie Materialexperimenten in Kooperation mit dem LWLIndustriemuseum Glashütte Gernheim. Ein doppeltes Volumen aus mundgeblasenemGlas nimmt das Leuchtmittel auf. Verschlossen wird es durch einen gedrechseltenKorken in dem eine Fassung verborgen liegt. Ein Prototyp der Leuchte(210 cm x 180 cm) wurde als Schaufenster für die Tokonoma Galerie in Kassel angefertigt.
Theclear division between inside and outside bursts open. Freely formed glassblows up and forms a new space between two worlds. per reveals new perspectivesinside a windowpane. Thelight per is the result of research in the field of extensive glass facades incontemporary architecture together with experimental use of materials in cooperationwith glass manufacturer LWL Industrial Museum Gernheim. A twin volume of mouthblown glass hosts the lamp. It is sealed by a lathed cork plug that covers thesocket. Aprototype of the light (210 cm x 180 cm) was made to be installed as a shopwindow at Tokonoma Gallery in Kassel.